If it has enough memory one could perhaps run Emacspeak, using the FLite speech server that Mike Gorse has written.