[Kbabel] create Po file from html

[Dwayne Bailey]

> My problem now is:
> 1. how do I create PO files from my german html files?

The PO format is for translation of application software not websites. 
I have not seen any work to take html 2 po - although that would be 
usefull.  The author of poxml tools says that HTML is too complex for 
that tool to be used.  Ny too complex I mean that they are not 
standardised enough to allow easy manipulation and output in PO format.

Localising websites is a noble task but I haven't seen any tools that 
make it easy.

-- 
Kind regards
Dwayne Bailey

Obsidian Systems
dwayne@obsidian.co.za     +27-21-448 9265 / 7827 (work)
+27-21-448 9574 (fax)     +27-83-443 7114 (cell)

"An English-only, or even an English-mainly, policy necessarily condemns
most people, and thus the country as a whole, to a permanent state of
mediocrity, since people are unable to be spontaneous, creative and
self-confident if they cannot use their first language"
          Dr Neville Alexander - 'Where English can Serve but not Empower.'