[Kbabel] new info to include in database

[Andrea Rizzi]

Hi all,
is there any need to include new information on database entry (actually I'll 
put there Date,author(*),filename)

(*)Author is the "lastTranslator" field if data come from a .po file and is 
get from kbabel identity settings if the translation come from a kbabel 
translation session.

I propose to add a "context" field may be the kdepackage in our case (i.e. 
multimedia, network, and so on)

Some news from development:
The old search algorithms are reimplemented in the new framework, I'm doing 
some speed test now.
There is also a new feature, you can try to guess a translation of a word 
looking for correlation of word occurencies in "msgid" versus translated 
words in msgstr.
It seems to work very well with my database filled with "it.messages" file.
It is not very fast but caching will help us.

Bye
Andrea