[Kbabel] Catalog manager feature

[Stanislav Visnovsky]

On Tue, 11 Feb 2003, Andrea Rizzi wrote:

> Alle 18:54, luned́ 10 febbraio 2003, Stanislav Visnovsky ha scritto:
> > >
> > > It would be nice also to change the "Markers" mechanism in kbabel so that
> > > instead of a single type of marker one can put custom markers, right now
> > > the framework I put on kde.gulp.linux.it is able to create your
> > > "file.marklist" to load with the catalog manager but it would be better
> > > to export the whole assignment (i.e. not only my files but each
> > > translator file).
> >
> > Sorry, I don't understand this. Your idea is to set marklist file to
> > direct the translator what she should care about, right? How could markers
> > of different type help you?
> One type of marker for each translator (maybe a TID, translator ID) so that 
> everybody know who is the maintainer of that file.

Isn't a better way to define a responsible translator and allow color of 
marker to be assigned to a translator for visual feedback only?

In short, is a marker the right tool for project management?

Hmmm. I'm not really sure if Catalog Manager is ready for project 
management yet. We surely need a client/server architecture + a design 
proposal, something I hope FreeCATS could provide.

Anyway, the refrain seems pretty obvious: projects.

Stanislav