[Kbabel] KDE 3.1 branch fixes

[Stanislav Visnovsky]

FYI:

On Wed, 29 Jan 2003, Stanislav Visnovsky wrote:

> 
> Hi there!
> 
> This is a list of things that should be probably backported to BRANCH for 
> KDE 3.1.1 (aka KBabel 1.0.1). If you have any other idea, please, 
> speak up. There are some items with question marks, since I'm not sure 
> about these.
> 
> Please note that we should concentrate on stability, speedup and fixes 
> only.
> 
> - session management fix

Done.

> - rough translation of KDE specifics fixes
> - rough translation of already translated files crash fix

Done.

> - validation enhancements as done in tools (?)
> - enabling of Catalog Manager commands (?)

Marco, could you take a look at this one, or should we skip it?

> - visible marks in Catalog Manager
> - mouse mark toggling (?)
> - debug areas
> - insert tags/args into plural forms redundantly
> - translator name width in dictionary box

Was already in.

> - non-breaking space displayed diferently
> - whitespace points speedup (be quick or be dead patch)
> - warnings fixes

Done.

> - standard KDE 3.1 toolbar toggle menu items
> - catalog manager caching (speedup - is it stable enough?)

We should skip this one, since Dwayne was able to corrupt the cache again.

Stanislav