[GCompris-PT] Três probleminhas simples...

[Guilherme S. Alencar]

Salve a todos, sou novo na lista, e me desculpem se cometer algum erro de
início...

Estou com três probleminhas com o Gcompris, :

1) Há traduções do audio para português do Brasil, porque nos repositórios
do Ubuntu 6.10 só achei o pacote para o português de Portugal... se existe,
por favor, onde posso baixar... ?

2) O segundo é que às vezes (aconteceu poucas vezes), depois de algum tempo
com o  Gcompris funcionando, ao fechar o aplicativo ele não me retorna o
sistema para a resolução comum... . Nunca achei nada no Kubuntu para mudar a
resolução "em tempo real" exceto reconfigurando o X.org e reiniciando o
sistema...

3) Não consigo iniciar o programa em português (digo sobre os textos, pois
os audios estão em português, mas português de Portugal como falei acima).
Este é o mesmo problema que tive também quando instalei o Inkscape... talvez
seja porque quando eu fui instalar o Kubuntu eu não selecionei português do
Brasil logo no Boot, nem na instalação... mas deixei pra fazer a atualização
dos pacotes de linguagem pra depois da instalação, tudo manualmente, pois já
tinha os pacotes de atualização em um pendrive e não valia a pena ficar
baixando eles novamente a cada instalação que eu fazia (eu costumo fazer
muitas hehe). Bom, aí, alguns poucos programas que instalo não vem
traduzidos, vem com os textos em inglês, como aconteceu com o Gcompris
agora... gostaria de saber como faço pra iniciar ele com português do
Brasil..

é só isso... muito obrigado, e o Gcompris é realmente um programa incrível,
vou usar ele em um projeto de inclusão digital de crianças e adultos que só
usa software livre, aqui em goiânia, que já está em funcionamento há 4
semanas, mas faltava algo bom de verdade para as crianças como o Gcompris...
abraço a todos, e desculpe qualquer dor de cabeça...

(obs.: no fórum do Ubuntu me pediram para mandar para eles, em relação ao
problema 3, as variáveis $LANG e $LANGUAGE, aí estão, se precisarem saber:
pt_BR.UTF-8
pt_BR:pt:en )
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/gcompris-portugues/attachments/20070528/034f5394/attachment.html>