Translation to Croatian

[Johnny Jazeix]

Hi,

welcome! I'm not sure on how alive is the Croatian community in KDE (
https://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=hr). There is a mailing list
but I couldn't see how much alive it was...
The easier way would be to ask to kde-i18n-doc at kde.org if there is
currently a coordinator (regarding the state of the translation, I would
say no unfortunately).
You can find the po files to translate in
https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/templates/summit/messages/gcompris/
The most important one is gcompris_qt.pot (
https://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-support/templates/summit/messages/gcompris/gcompris_qt.pot
)

If no one answers in the mailing-list, you can send the file to me and I'll
handle it so we can use it in GCompris :).
If needed, I can also merge the new file with the one from the previous Gtk
version (https://github.com/gcompris/GCompris-gtk/blob/master/po/hr.po),
there should be around 10-20% similar.

If you have any question, on how to set up your translation environment or
with the strings, don't hesitate, we would be really happy to include
Croatian in GCompris!

Cheers,

Johnny

Le lun. 2 mai 2022 à 19:16, Darko Topolsek <darko.topolsek at gmail.com> a
écrit :

> Hi there,
>
> i'm not sure is this the right place to post this, but I've noticed
> there's no Croatian translation for
> gcompris, and considering I have a kid with whom I like to play it I'd
> like to participate in translating
> it.
>
> Thanks in advance,
> darko
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/gcompris-devel/attachments/20220502/51c00c65/attachment.htm>