<div dir="ltr"><div>Hi,</div><div><br></div><div>welcome! I'm not sure on how alive is the Croatian community in KDE (<a href="https://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=hr">https://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=hr</a>). There is a mailing list but I couldn't see how much alive it was...</div><div>The easier way would be to ask to <a href="mailto:kde-i18n-doc@kde.org">kde-i18n-doc@kde.org</a> if there is currently a coordinator (regarding the state of the translation, I would say no unfortunately).<br></div><div>You can find the po files to translate in <a href="https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/templates/summit/messages/gcompris/">https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/templates/summit/messages/gcompris/</a></div><div>The most important one is gcompris_qt.pot (<a href="https://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-support/templates/summit/messages/gcompris/gcompris_qt.pot">https://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-support/templates/summit/messages/gcompris/gcompris_qt.pot</a>)</div><div><br></div><div>If no one answers in the mailing-list, you can send the file to me and I'll handle it so we can use it in GCompris :).</div><div>If needed, I can also merge the new file with the one from the previous Gtk version (<a href="https://github.com/gcompris/GCompris-gtk/blob/master/po/hr.po">https://github.com/gcompris/GCompris-gtk/blob/master/po/hr.po</a>), there should be around 10-20% similar.</div><div><br></div><div>If you have any question, on how to set up your translation environment or with the strings, don't hesitate, we would be really happy to include Croatian in GCompris!</div><div><br></div><div>Cheers,</div><div><br></div><div>Johnny<br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Le lun. 2 mai 2022 à 19:16, Darko Topolsek <<a href="mailto:darko.topolsek@gmail.com">darko.topolsek@gmail.com</a>> a écrit :<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div>Hi there,</div><div><br></div><div>i'm not sure is this the right place to post this, but I've noticed there's no Croatian translation for</div><div>gcompris, and considering I have a kid with whom I like to play it I'd like to participate in translating</div><div>it.</div><div><br></div><div>Thanks in advance,</div><div>darko<br></div></div>
</blockquote></div>