Sok Proposal

[Emmanuel Charruau]

Hi
Also some text categories will not be linked to vocable lexicon.
The categorisation méthode can be used to learn nearly any concept. Lexical
fields, tenses, biologie, grammatic.
It would be nice to think ahead how we organise the data to allow a day
teachers scientist parents to contribute with new sets of words.
Emmanuel

Le 19 oct. 2016 10:18, "Johnny Jazeix" <jazeix at gmail.com> a écrit :

>
>
> 2016-10-18 15:29 GMT+02:00 Divyam Madaan <divyam3897 at gmail.com>:
>
>> hi
>>
>>> >>
>>> >> how do you plan to handle the translations for the words activity?
>>> >>
>>> > It still has to be thought properly to be implemented. We need the
>>> > translations only to display words so for keys I will use english words
>>> > only (qsTr can't be use with keys ) so I thought to keep an array as
>>> values
>>> > for eg: "words": ["go","do",..] and then use qsTr in the GCtext in
>>> model
>>> > where we pass these words to translate them. What do you think can be a
>>> > better idea to implement the same?
>>> >
>>>
>>> I'm not sure it will be good to have everything in the main po file, so
>>> maybe we can go with something like lang but it would mean one more file
>>> for translators which do not make it easier for them...
>>>
>>> hi, I am not sure if it will be the right choice. Lang has its dataset
>> in .json ( correct me if I am wrong) and it uses the parser to parse from
>> it. When I was making categorization and had dataset in .json we planned to
>> switched to .qml just because it makes translations easier for the
>> translators  else they have to edit or make a new .json for their language.
>> So in my view we can surely do something better which makes it easy both
>> for the translators and dev team to maintain.
>>
>
> Hi, it's to be thought :). Another point is that some categories might
> make sense for a language but not for all, can we provide external category
> datasets (should they be translated or should we have one dataset per
> language?)...
>
> Johnny
>
>
>>
>>> >
>>> >> What do you plan to do in the configuration for words that is
>>> different
>>> >> from the configuration of images?
>>> >>
>>> > I thought I need to add all the languages in configuration as in lang
>>> for
>>> > the translation of words?
>>> >
>>>
>>> Good thought :)
>>>
>>>
>>> >> Johnny
>>> >>
>>> >>
>>> -----
>>>
>> Thank you
>> Regards
>> Divyam Madaan
>>
>>> --------- next part --------------
>>> An HTML attachment was scrubbed...
>>> URL: <http://mail.kde.org/pipermail/gcompris-devel/attachments/20
>>> 161018/9db9abfe/attachment-0001.html>
>>>
>>> ------------------------------
>>>
>>> Subject: Digest Footer
>>>
>>> _______________________________________________
>>> GCompris-devel mailing list
>>> GCompris-devel at kde.org
>>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/gcompris-devel
>>>
>>>
>>> ------------------------------
>>>
>>> End of GCompris-devel Digest, Vol 24, Issue 21
>>> **********************************************
>>>
>>
>>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/gcompris-devel/attachments/20161019/987c8422/attachment.html>