[GCompris-devel] Three bugs in GCompris translation strings?

[Fòram na Gàidhlig]

> 2,
> The kilogram is a unit of mass, a property which corresponds to the
> common perception of how \"heavy” an object is.
> 
> It missed a \ before the second "?
> 
> 3,
> The pound is a unit of mass, a property which corresponds to the common
> perception of how \"heavy” an object is. This unit is used in the USA.
> 
> It missed a \ before the second "?

These look like typographical quotes rather than straight quotes in this
e-mail. Maybe the \ should go instead?