[GCompris-devel] Translation of gcompris-qt

[Keanu Boon]

Hi,
As a Java developer I am not in my comfort zone with the Qt development 
process. I understand the structure of the basic components and the 
purpose of the make BuildTranslations and make UpdateTranslations 
scripts and the confusing in the naming. But they are still not working 
for me. With the createLocale.sh tool I managed to create a ts (which is 
a basic xml) file from the legacy po for my language. From there I used 
a quick and dirty hack in java to do the translation (far from complete) 
in the qml files
https://github.com/jan438/XMLWithAtrributes
Once the documentation is up to date and the tools are working for me I 
can give feedback of the results.
Regards Jan.