[gcompris-devel] Request to update GCompris translation

[Philip Morris]

Dear all,

With apologies but we haven't been able to update the English English
translations in time for the next release.


With Kind Regards

Phil Morris
phone: 07797 962072
url: www.northquayit.com






On 26 October 2013 15:23, Bruno Coudoin <bruno.coudoin at gcompris.net> wrote:

>
> Thanks a lot, I commited your translation.
>
> Bruno.
>
> Le 26/10/2013 14:08, Joe Dalton a écrit :
> > Hi, Danish has been finished today (the last reviewer comments) , and
> > I have sent the file for integration.
> >
> > Unfortunately I don't know if Kenneth (the only Danish member with
> > access) is available today. I have enclosed the file. Hope you have
> > time to check for the file before release, and integrate if it is
> missing.
> >
> > Bye
> > Joe
> > (Danish)
> >
> >
> > ------------------------------------------------------------------------
> > *Fra:* Bruno Coudoin <bruno.coudoin at gcompris.net>
> > *Til:* gnome-i18n at gnome.org; GCompris developpers list
> > <gcompris-devel at lists.sourceforge.net>
> > *Sendt:* 14:25 søndag den 20. oktober 2013
> > *Emne:* Re: Request to update GCompris translation
> >
> >
> > Hi,
> >
> > Thanks a lot to every translators who already updated their translations.
> >
> > I got several request to shift the release. The new release date is next
> > week the 27th.
> >
> > BTW, the french translation as not been updated. Is there anybody
> > working on it. If not I can handle it.
> >
> > Bruno.
> >
> >
> > Le 03/10/2013 00:05, Bruno Coudoin a écrit :
> > >
> > > Hi,
> > >
> > > We are getting close to a final release of GCompris.
> > >
> > > I plan to release it the 19th of October. A good opportunity to update
> > > your translation if needed.
> > >
> > > Bruno.
> > >
> > > Le 16/08/2013 01:09, Bruno Coudoin a écrit :
> > >>
> > >> Hi,
> > >>
> > >> I just published a new beta version of GCompris. I plan to finalize
> > >> the release in September. Even if it is not yet ready for a string
> > >> freeze, it is a good opportunity to update your translation.
> > >>
> > >> Beside the regular po work, this release includes a new activity to
> > >> let children review and memorize words, in their native or a target
> > >> language. It presents a set of image, text and voice to children and
> > >> an exercise set around them. This includes about 1000 images and for
> > >> now we have voices in English, Spanish, French, and Gaelic-Scottish.
> > >>
> > >> In order to make it available in your language, you must provide a
> > >> voice recording of each words and an UTF-8 encoded file named
> > >> content.txt that contains the translation of each word as spoken in
> > >> the ogg file. The ogg files and the content.txt are in the directory
> > >> boards/voices/<locale>/words.
> > >> You can see the list with the English texts and the images here:
> > >> http://gcompris.net/incoming/lang/words.html
> > >>
> > >> For those motivated enough to pick a microphone, I maintain here some
> > >> instructions for voice recorders:
> > >> http://gcompris.net/wiki/Voices_translation
> > >>
> > >> Last point, we started to use the Q_ macro to disambiguate some
> > >> strings. In the documentation it is mentioned that we must pass
> > >> --keyword=Q_ to xgettext. I tried to look at how did other projects
> > >> but saw no effect in the po file, help is appreciated.
> > >> https://developer.gnome.org/glib/2.34/glib-I18N.html#Q-:CAPS
> > >>
> > >> Bruno.
> > >>
> > >>
> > >>
> > >
> > > _______________________________________________
> > > gnome-i18n mailing list
> > > gnome-i18n at gnome.org <mailto:gnome-i18n at gnome.org>
> > > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
> >
> >
> > _______________________________________________
> > gnome-i18n mailing list
> > gnome-i18n at gnome.org <mailto:gnome-i18n at gnome.org>
> > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
> >
> >
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> October Webinars: Code for Performance
> Free Intel webinars can help you accelerate application performance.
> Explore tips for MPI, OpenMP, advanced profiling, and more. Get the most
> from
> the latest Intel processors and coprocessors. See abstracts and register >
> http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=60135991&iu=/4140/ostg.clktrk
> _______________________________________________
> gcompris-devel mailing list
> gcompris-devel at lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gcompris-devel
>