[gcompris-devel] Russian language in the program.

Bruno Coudoin bruno.coudoin at gcompris.net
Thu Oct 10 20:50:16 UTC 2013


Le 10/10/2013 22:23, Andrés Muñiz Piniella a écrit :
>
> Bruno Coudoin <bruno.coudoin at gcompris.net> escribió:
>> Le 09/10/2013 12:46, Сергей Полянский a écrit :
>>> Good afternoon. I am being introduced free software to educational
>>> institutions. In the Russian version of your wonderful program has
>>> bugs. Affixes are not met. How can I fix the installed version of the
>>> program of Russian jobs? Or it should be done in the source code?
>> What
>>> files to look at? How to send your changes? Thanks in advance.
>> Hi,
>>
>> Thanks for your interest in GCompris.
>>
>> I don't understand what you mean by 'Affixes are not met'.
>>
> I think it is the translations:
> https://en.m.wikipedia.org/wiki/Affixes
Ok, you are talking about russian translations issue. You have to 
contact the translation team:
https://l10n.gnome.org/teams/ru/

Explain them the issue and propose your help. They will explain you how 
you can help them.

Bruno.





More information about the Gcompris-devel mailing list