[gcompris-devel] New activity to enrich the vocabulary

[Gonzalo Odiard]

In Spanish, some profession have a female word,
by example  "doctor" female is "doctora".
I don't know if is a option have a image with two characters,
and the needed words?

Gonzalo


On Mon, Jun 3, 2013 at 8:39 AM, Fòram na Gàidhlig
<fios at foramnagaidhlig.net>wrote:

> Hi,
>
> these are the ideas we came up with:
>
> - chore: replace with an image that has 2 persons in it, male + female
>
> - hegde/lawn: replace one of them with female
>
> For the other images, either replace half of them with a female version,
> or add the following female images to the existing images:
>
> soldier, doctor, banker, fisher (on a boat), chef, cyclist/cycle
>
>
>
>
> 02/06/2013 10:14, sgrìobh Bruno Coudoin:
> >
> >
> > Hi,
> >
> > Thanks a log for your review. I got feedback from Isabelle who managed
> > to gather all these data on arts4apps. She has the contact with the
> > graphist who made all these images. She did pay the graphic artist for
> > this work.
> >
> > I offered Isabelle to pay for some more images in order to fix the
> > gender issue.
> >
> > Michael, Karin, could you please come up with a list of images to
> > create. I imagine that we can fix this with about 20 images. Once
> > completed I will forward the list to Isabelle.
> >
> > Bruno.
> >
> >
> > Le 30. 05. 13 07:30, Michael Bauer a écrit :
> >> Any word?
> >>
> >> Karin and I went through them, there are two "categories" of images
> >> which are bad in terms of gender balance:
> >>
> >> high status jobs:
> >> male: badge, suit, hunter, judge, magic, plane, plow, vet, royal,
> science
> >> female: chore
> >>
> >> sports:
> >> male: swim, sweat, jog, ride
> >> female: coach
> >>
> >> And the "hegde/lawn" pairing, both of which are male.
> >>
> >> The rest are mostly ok in terms of gender balance.
> >>
> >> Michael
> >>
> >> 20/05/2013 11:14, sgrìobh Bastien:
> >>> I agree a more balanced representation of genders, or at least less
> >>> stereotypes would be nice.
> >>>
> >>> If Isabelle don't get back to you, please let me know, I can try to
> >>> contact her directly to insist (disclaimer: I'm the one who convinced
> >>> here to put her content in CC-by-sa 3.0.)
> >>>
> >>> Best,
> >>
> >
> >
> >
> ------------------------------------------------------------------------------
> > Get 100% visibility into Java/.NET code with AppDynamics Lite
> > It's a free troubleshooting tool designed for production
> > Get down to code-level detail for bottlenecks, with <2% overhead.
> > Download for free and get started troubleshooting in minutes.
> > http://p.sf.net/sfu/appdyn_d2d_ap2
> > _______________________________________________
> > gcompris-devel mailing list
> > gcompris-devel at lists.sourceforge.net
> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gcompris-devel
> >
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Get 100% visibility into Java/.NET code with AppDynamics Lite
> It's a free troubleshooting tool designed for production
> Get down to code-level detail for bottlenecks, with <2% overhead.
> Download for free and get started troubleshooting in minutes.
> http://p.sf.net/sfu/appdyn_d2d_ap2
> _______________________________________________
> gcompris-devel mailing list
> gcompris-devel at lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gcompris-devel
>