[gcompris-devel] L10N issues when translating colours in GCompris

[Bruno Coudoin]

Le mercredi 30 novembre 2011 à 11:06 +0100, Karl Ove Hufthammer a
écrit :
> 
> Please reread my e-mail. The issue is *not* the ordering of words
> (though it may be for some languages).
> 
I am sorry but I need to understand the issue properly. I have a hard
time to understand why the color purple and only that one is a problem
in Nynorsk. 

For now, would it works to use the form "Find the duck with the color:
{text}" ?

Bruno.