[gcompris-devel] Would like to contribute on translation

[Frederico Guimaraes]

Hi Manuel,

On Mon, Mar 9, 2009 at 19:33, Manuel Chagas <mhchagas at clix.pt> wrote:

> Having said that, I am a bit lost on the tools needed and the people
> involved. By reading the thread I see different people from different
> groups and since this would be my first time on such a task, perhaps it
> is best to start small? I don't mind taking the more mechanical part of
> work as long as in the end I will come up with a proper translation
> update.

Do you know the Portuguese discussion list of GCompris? You can reach
(and sign) it here:

https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gcompris-portugues

I'm the Brazilian Portuguese translator of GCompris and could try to
help you in your doubts, but I'm not that good to write in English...
:-)

Can we talk there?

Best regards,


Frederico
-- 
Linux User #228171
Sítio pessoal: http://teia.bio.br
Projeto Software Livre Educacional: http://sleducacional.org
Perfil no FriendFeed: http://friendfeed.com/aracnus

"Liberdade, essa palavra que o sonho humano alimenta, que não há
ninguém que explique e ninguém que não entenda." (Cecília Meireles)