[gcompris-devel] italian assetml-voices

[rdecolle at freemail.it]

Ciao Imma,

I can help you, perhaps my children too...



Se ho capito bene intendi registrare le voci di Gcompris in italiano ed ottenere dei file (di che tipo?).

I miei figli (che però sono di madrelingua tedesca, ma parlano abbastanza l'italiano con la erre gutturale..) potrebbero essere interessati; altrimenti trovo un paio di bambini..



Posso darti una mano, anche se non so esattamente cosa fare.

Sto usando una versione 4 di Gcompris con i miei figli e la traduzione in italiano è effettivamente un pò carente.

La mia esperienza con GNU/Linux è media come utente, nulla come programmatore..

Fammi sapere.



Ciao Roberto







>Maybe my answer is late. I'm translating GCompris into italian. Up to now I  

>translated only the texts and I wanted to do the same with the voices, but  

>unfortunately I haven't had enough available time.

>

>I'm glad that someone else will translate the voices, because sharing the work  

>will be surely more productive.Moreover I think that a child voice is suitable  

>for the game.

>

>Ciao,

>Imma



-----------------------------------------------------------
Spazio ILLIMITATO per la tua Email, Scanner Antivirus,
Antispam, Backup e POP3. Prova la nuova Email di superEva:
http://webmail.supereva.it/
-----------------------------------------------------------