[gcompris-devel] warning when installing gcompris

[pgeorges]

1. When installing gcompris-1.0.0Pre1-1.i686.rpm I get 
warning: user bcoudoin does not exist - using root
 many times.

2. More important, many board descriptions are not translated (for
French at least).
And to get the "missing letter" board display french instead of english,
I had to set language to english, then go back to french.

Pascal