When selecting a language from the setting board, we need to restart gcompris for the new selected language to be used. Is the list of gcompris board frozen at the moment ? May be it would be a good thing to update only for bug fixes : what do you think Bruno ? Pascal