[Digikam-users] strange behaviour of save and album in digikam 2.5

[Marcel Wiesweg]

> > Save changes as new version will do what you achieved previously with
> > Save As. Both the source and the new version will be visible
> 
> Maybe it would be less confusing if it was still labelled 'Save as'? To
> me the use of 'new version' suggests that it would do something
> different from the common understanding of 'Save as'.

Hm the problem with "Save As" is that the user expects a file dialog to open 
to choose a filename. I wanted to get rid of this obligation (I think there is 
a wish in bugzilla to still be able to choose the file name, which makes 
sense, but e.g. for my personal workflow I dont want to care)
So I thought I needed a different wording, still one short enough to fit into 
the toolbar, and to emphasize that it's all slightly different with versioning 
enabled. With versioning disabled, you're back to Save As

Marcel