[Digikam-devel] (Maybe) incorrect GUI message ("Supplication")

[Luigi Toscano]

Hi all,
the Digikam Italian translator found a string which he thinks (and I agree)
that should be fixed. The string lives here:
https://projects.kde.org/projects/extragear/graphics/digikam/repository/revisions/master/entry/libs/template/templatepanel.cpp#L263

The word "Supplication" was introduced in place of the previous "Sublocations"
(referenced by the rest of the code) here:
http://websvn.kde.org/trunk/extragear/graphics/digikam/libs/template/templatepanel.cpp?r1=1179448&r2=1179447&pathrev=1179448

The question is: is the analysis correct, and should the old term be restored?
I can do it, in case. Even if the old term is not the correct one, I think
that the current word it's not the best fit.


Ciao
-- 
Luigi