Hi, i just read "Zoom in on image" in digikam.po in trunk. For me this sounds like a strange wording. I would use "Zoom into the image" instead. I would also change "Zoom out of image" into "Zoom out of the image" Oliver