[Digikam-devel] 0.9 release tarball ready

[Gilles Caulier]

On Monday 18 December 2006 11:19, Gilles Caulier(UNTRUSTED, sender is 
<digikam-devel-bounces-+caulier.gilles=kdemail.net at kde.org>) wrote:
> On Monday 18 December 2006 11:20, Fabien wrote:
> > Hello all,
> >
> > Wow, so many activity in a week-end, it's time for me to wake up :)
> >
> > Gilles Caulier wrote:
> > > On Monday 18 December 2006 09:58, Gerhard Kulzer wrote:
> > >>The tarballs are up and running on Sourceforge now.
> > >>
> > >>Gilles, would you agree if I make an intermediate release -RC1 of the
> > >>documentation, at least for the plugins, which are quite advanced ?
> > >
> > > Why not. But witch advantage for end users ? This will not confuse
> > > users to do it ?
> >
> > IMHO, it's ok. I find it less confusing to have a separate tarball for
> > documentations than having 2 tarballs for digikam and digikamimageplugins
> >
> > :)
>
> It separete because doc is huge and it a solution to not surchage the
> binary package. Also dco can be release when you want outside binary
> release date.
>
> > Anyway, you're faster than I thought with the final release. I made some
> > tests this week-end to check everything and it looks perfect.
> > But, I'm not sure about language packs.
> >
> > I tested french language and there are still some untranslated strings.
> > I don't know about other languages...
> > Are the KDE translators aware that the final version is nearly released ?
>
> About French translations, there is no maintainer since a long time. If you
> is interessed...
>
> I refuse to do it. It a huge work to do. This is impossible to develop and
> translate at the same time.

...but i can help a French translator to use the right terms at the right 
places and to explain how to translate it (i'm an old French GUI-KDE 
translations coordinator)...

Some translations are... wrong... For example, With histogram stuff, 
EN("Standard Deviation") == FR("Ecart Type") and not FR("Déviation 
standard")...

Gilles