Three new strings for Calligra 2.7 Beta 2. Is it possible?

[Inge Wallin]

On Monday, June 24, 2013 18:29:16 Dmitry Kazakov wrote:
> Hi, Dear Translators!
> 
> I'm working on Krita project, which is a part of Calligra. Currently, we
> are in the Strings Freeze state for 2.7 release, but the fix for one of our
> release blocker bugs [0] needs addition of three strings:
> 
> "Distance:" --- means "distance of smoothing"
> "Stroke Ending:" --- mean how aggressively the line is ended automatically
> "Smooth Pressure" --- "Smooth" is a verb here. Means whether we smooth the
> pressure or not.

Just a note: The verb form of "smooth" is "smoothen".

> Is it possible to push these three strings to the Calligra 2.7? Will you
> have time to translate them? I think we have at least one Release Candidate
> in store...
> 
> [0] - https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=312437
> 
> PS:
> Please add me to CC, because I'm not subscribed to kde-i18n-doc list.