Calligra/Flow and Dia stencil names

[Yuri Chornoivan]

Hi!

Two days ago the names of converted Dia stencils appeared in  
desktop_calligra.pot translation catalog.

It will be very convenient to avoid the time waste on translating the same  
things twice, but some of the new Flow stencils have obscure, erroneous,  
and misleading names (in opposite to their Dia counterparts in sheets).

Examples from ChemEng:

Flow                  | Dia
------------------------------------------------------------------------
                       |
Displa                | Positive Displacement Rotary Pump or Compressor
Floatingroof          | Tank with Floating Roof
Hx                    | Simple Heat Exchanger
Hxv                   | Simple Heat Exchanger, vertical

Is it technically possible to copy Dia names for stencils (from /sheets)  
to Flow catalog?

Thanks in advance.