Patch: wording change

[Jeff Mitchell]

I think we should accept this change even though it breaks string 
freeze.  "Listening since five weeks ago" doesn't actually mean anything in 
English, although obviously you can figure out what it means from context.  
It's a very noticable mistake though (once it's displayed), and should 
probably be fixed in the next release, especially if we don't plan on 
releasing again for a while (beyond simple bugfixes).  Anyone else 
agree/disagree?

--Jeff

On Saturday 20 January 2007 23:19, Andrew Ash wrote:
> A user at https://launchpad.net/ubuntu/+source/amarok/+bug/59346
> suggested that in the collection statistics "Listening since five
> weeks ago" didn't flow very well, and suggested changing it.  I've
> chosen "First played five weeks ago" since that seems more accurate to
> the information being presented.
>
> The same bug had been submitted to the KDE bug tracker at
> http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=131727 where I attached a patch.
> Hopefully this isn't too late for the string freeze.
>
> Thanks,
> Andrew Ash
> _______________________________________________
> Amarok mailing list
> Amarok at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/amarok