Strings without context "One word translation used in the collection filter"

[Alexander Potashev]

Hi,

The method "shortI18nForField" in
amarok/src/core/meta/support/MetaConstants.cpp seems to always return
a string without spaces. If so, why are there a couple of strings
without context string "One word translation used in the collection
filter"?

Here: (lines 146-147)
    case 0:                    return i18nc("The field name in case
nothing specific is selected e.g. in the automatic playlist
generator", "anything");
    case Meta::valUrl:         return i18nc( "The name of the file
this track is stored in", "filename" );


-- 
Alexander Potashev