l10n-kde4/fr/messages/extragear-multimedia
Anne-Marie Mahfouf
annma at kde.org
Sun Aug 23 12:02:01 CEST 2009
SVN commit 1014527 by annma:
Fix missing space at first position
Maybe the string could be improved and concatenated in a whole string with the previous one in order to prevent translation errors. Or you can add a context i18nc pointing to the space at the beginning of the strings.
CCMAIL=amarok-devel at kde.org
BUG=204668
M +1 -1 amarok.po
--- trunk/l10n-kde4/fr/messages/extragear-multimedia/amarok.po #1014526:1014527
@@ -2668,7 +2668,7 @@
#: Systray.cpp:138
#, kde-format
msgid " on <b>%1</b>"
-msgstr "de <b>%1</b>"
+msgstr " de <b>%1</b>"
#: Systray.cpp:159
msgid "Muted"
More information about the Amarok-devel
mailing list