Minor issues

[Jeff Mitchell]

Just sending along a few minor issues I see.  These all fit in the  
category of "polishing if someone has a chance" but do not affect  
functionality:

1) When zooming out the context view, it looks different for each of  
the four spaces.  For instance, when in Context #2 or #3, when you hit  
zoom out, the "Context #2" bar pops up, rises up out of the view, then  
comes back down as it zooms out.  But if you zoom back into it, you do  
not see this same behavior.

2) The more-gray field containing the progress bar/play control  
buttons/volume has "Rediscover" in the bottom right.  But the text is  
vertically squashed, making it hard to read.  And I'm not sure it  
won't be confusing to people who haven't used Amarok before and don't  
know "Rediscover your music" (is that still going to be a catchphrase?)

3) When you move the volume slider, a popup appears.  This popup has a  
kmix-like volume icon, except it's blurry.  I'm not sure if it should  
be replaced with a SVG or what, but it appears pixelated.

4) When adding applets to the CV, two applets (Wikipedia Applet and  
Lyrics Applet) have "Applet" after them.  The other ones do not.  This  
feels inconsistent..."Applet" should be removed, giving just  
"Wikipedia" and "Lyrics"...but it might be too late because of the  
string freeze.