RFC: Adjust the visual display of the categories in the "add resource window"

[Fania Bremmer]

** Proposed Change **
Adjust the visual display of the categories in the "add resource window" 
into an element that is more understandable, just buttons, areas, filter 
words....

Here we should find a UI pattern for filtering things that can be used 
system wide. So filtering resources into categories should use the same 
mechanism as filtering apps or something else...

** Reason For Change **
People dont understand the icons in the Add resource window.

We already had a discussion about this subject some weeks ago, see mails 
with the subject: "UI Design - add resource window more gesture 
oriented" from 13.09.2011

Here some suggestions I made back then, maybe we go on with the 
discussion as the selection and filtering mechanism would be the same 
for the new "add content to device" workflow, no?

http://share.basyskom.com/contour/UIDesign/1-addResource_window.jpg

http://share.basyskom.com/contour/UIDesign/2-addResource_select.jpg

http://share.basyskom.com/contour/UIDesign/3-addResource_dragndrop.jpg

http://share.basyskom.com/contour/UIDesign/4-addResource_multiselect.jpg