ENQUIRY

[henry osson]

Hello, Kindly confirm If there is availability in your place that could
accommodate us.

We are coming for a Business research in your area. The delegate will need
apartment that sleep 4 people, but if the options are not available we will
appreciate any option from you that can accommodate us.

The  dates are 25th september 2011 to 16th October 2011 (3 weeks).

Kindly send the rates of the rooms and the total cost for the stay for 3
weeks plus tax if any.

In case there are no availabilty within this period do not hesitate to get
back to me  with the free dates.

Thanks in advance.
Regards
Mr Henry





Hallo, bitte bestätigen, ob es die Verfügbarkeit in Ihrem Ort, der uns
aufnehmen
konnte.

Wir sind für ein Business Research in Ihrer Nähe kommen. Die Delegierten
müssen Wohnung, die Platz für 4 Personen, aber wenn die Optionen nicht
verfügbar sind werden wir keine Option aus, dass uns aufnehmen können zu
schätzen wissen.

Die Termine sind 25. September 2011, um 16. Oktober 2011 (3 Wochen).

Bitte senden Sie die Preise der Zimmer und die Gesamtkosten für den
Aufenthalt für 3 Wochen plus Steuer falls vorhanden.

In Fall gibt es keine Verfügbarkeit innerhalb dieser Frist nicht zögern,
wieder zu mir mit den freien Terminen.

Vielen Dank im Voraus.
Grüße
Herr Henry
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/active/attachments/20110819/f6a02ce6/attachment.html>