Re: تحية طيبة

[Zayed Al-Saidi]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

شكرا جزيلًا لك، الترجمة ممتازة وتوجد ملاحظتان من الجيد أن تعرفهما:
١- حافظة المكان %1 هي قيمة ستستبدل برقم أو نص عند عمل البرنامج، فلذا يجب أن
نتركها كما هي، كذلك %2 أو %3 وهكذا، لكن يجب مراعاة النص الذي قبلها وبعدها
في التذكير والتأنيث وصيغة الأعداد.
٢- الرمز & يستعمل للدلالة على أن الحرف الذي يليه سيكون جزء من اختصار للوحة
المفاتيح مع مفتاح SHIFT ، لذا يجب مراعاة ألّا تكون حروف تحتاج إلى مفتاح
SHIFT مثل أ أو إ، كذلك يفضل تجنب الحروف الرأسية مثل ا

أودعت الترجمة، شكرا جزيلا مجددا.

On Sat, Feb 24, 2024 at 12:43 AM Omar TS <omats at vivaldi.net> wrote:

> كتب Omar TS في 2024-02-23 20:24:
> وهذا تطبيق kcalc
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-ar/attachments/20240224/43b4f252/attachment.htm>