How to contribute

Zayed Al-Saidi zayed.alsaidi at gmail.com
Tue Mar 29 21:49:23 BST 2022


أهلا وسهلا بك،،

يسعدنا انضمامك إلى فريق ترجمة مشروع كدي، لبدء ترجمة برنامج Lokalize  عليك
بتنزيل مِلَفّ الترجمة من هذه الوصلة:
http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kf5/ar/messages/lokalize/lokalize.po

ثم ستحتاج إلى تثبيت برنامَج يستطيع التعامل مع ملفات po، وأقترح عليك برنامَج
Lokalize، و بعد الانتهاء من الترجمة أرسله لي للمراجعة وإيداعه في مستودع كدي
للترجمة.

مراجع مهمة:
١- دليل المترجم
<https://www.arabeyes.org/%D8%AF%D9%84%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85>
٢- معايير الترجمة
<https://www.arabeyes.org/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9>


On Wed, Mar 30, 2022 at 12:31 AM Fahim Al-Rashid <katheer.kaleel at gmail.com>
wrote:

> Hello,
> I would like to contribute translating selective projects!
> I would like to start by Lokalize.
> How to do it?
>
> Thank yiou.
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-ar/attachments/20220330/3456fb7d/attachment.htm>


More information about the Kde-l10n-ar mailing list