[kde-i18n-el] branches/stable/l10n-kf5/el/messages/kde-workspace
Dimitris Kardarakos
dimkard at gmail.com
Tue Nov 17 18:08:44 UTC 2015
SVN commit 1444410 by dkardarakos:
Update translations
CCMAIL: kde-i18n-el at kde.org
M +5 -4 kcm_search.po
M +5 -4 kcm_splashscreen.po
M +4 -4 kcm_touchpad.po
M +4 -3 kcmshell.po
M +5 -4 krunner.po
M +5 -5 plasma_applet_org.kde.plasma.calendar.po
M +18 -28 plasma_applet_org.kde.plasma.kicker.po
M +3 -3 plasma_applet_org.kde.plasma.kickoff.po
M +13 -13 plasma_applet_org.kde.plasma.notes.po
--- branches/stable/l10n-kf5/el/messages/kde-workspace/kcm_search.po #1444409:1444410
@@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2014.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2014, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-07 11:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-18 12:30+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-17 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
"Language: el\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
@@ -39,4 +39,5 @@
#: kcm.cpp:60
msgid "Clear History"
-msgstr ""
+msgstr "Καθαρισμός ιστορικού"
+
--- branches/stable/l10n-kf5/el/messages/kde-workspace/kcm_splashscreen.po #1444409:1444410
@@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2014.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2014, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-07 11:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-17 14:27+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-17 12:15+0200\n"
"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
"Language: el\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
@@ -47,4 +47,5 @@
#: package/contents/ui/main.qml:140
msgid "Test Splashscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Δοκιμή οθόνης εκκίνησης"
+
--- branches/stable/l10n-kf5/el/messages/kde-workspace/kcm_touchpad.po #1444409:1444410
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-07 11:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-16 17:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-17 12:02+0200\n"
"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
"Language: el\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
@@ -28,7 +28,7 @@
#: src/backends/x11/xlibbackend.cpp:155
msgctxt "Synaptics touchpad driver"
msgid "Synaptics backend not found"
-msgstr ""
+msgstr "Το σύστημα υποστήριξης Synaptics δε βρέθηκε"
#: src/backends/x11/xlibbackend.cpp:161 src/backends/x11/xlibbackend.cpp:287
msgid "No touchpad found"
@@ -45,7 +45,7 @@
#: src/backends/x11/xlibbackend.cpp:281
msgctxt "Libinput touchpad driver"
msgid "Libinput backend not found"
-msgstr ""
+msgstr "Το σύστημα υποστήριξης Libinput δε βρέθηκε"
#: src/backends/x11/xlibbackend.cpp:352
msgid "Cannot connect to X server"
--- branches/stable/l10n-kf5/el/messages/kde-workspace/kcmshell.po #1444409:1444410
@@ -11,14 +11,14 @@
"Project-Id-Version: kcmshell\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-07 11:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 12:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-17 12:08+0200\n"
"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -92,7 +92,7 @@
#: main.cpp:191
msgid "Use a specific icon for the window"
-msgstr ""
+msgstr "Να χρησιμοποιηθεί ένα συγκεκριμένο εικονίδιο για το παράθυρο"
#: main.cpp:192
msgid "Use a specific caption for the window"
@@ -114,3 +114,4 @@
msgstr ""
"Το άρθρωμα « %1 » δεν βρέθηκε. Δείτε με kcmshell5 --list ολόκληρη τη λίστα "
"των αρθρωμάτων."
+
--- branches/stable/l10n-kf5/el/messages/kde-workspace/krunner.po #1444409:1444410
@@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2014.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2014, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-07 11:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-02 13:32+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-17 12:03+0200\n"
"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
"Language: el\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
@@ -31,7 +31,7 @@
#: main.cpp:62
msgid "krunner"
-msgstr ""
+msgstr "krunner"
#: view.cpp:68
msgid "Run Command"
@@ -40,3 +40,4 @@
#: view.cpp:75
msgid "Run Command on clipboard contents"
msgstr "Εκτέλεση εντολής στα περιεχόμενα του προχείρου"
+
--- branches/stable/l10n-kf5/el/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.calendar.po #1444409:1444410
@@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2014.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2014, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-07 11:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-02 13:29+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-17 11:58+0200\n"
"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
"Language: el\n"
@@ -15,11 +15,11 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#: contents/config/config.qml:27
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Γενικά"
#: contents/ui/configAgenda.qml:38
msgid "Working Day"
@@ -35,7 +35,7 @@
#: contents/ui/configGeneral.qml:36
msgid "Show week numbers in Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση αριθμών εβδομάδων στο ημερολόγιο"
#~ msgid "Agenda"
#~ msgstr "Ατζέντα"
--- branches/stable/l10n-kf5/el/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.kicker.po #1444409:1444410
@@ -5,13 +5,13 @@
# Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>, 2012.
# Stelios <<sstavra at gmail.com>>, 2013.
# Antonis Geralis <gaantonio at civil.auth.gr>, 2013, 2014.
-# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2014.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>, 2014, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-28 11:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-02 13:07+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-17 12:02+0200\n"
"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
"Language: el\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#: package/contents/code/tools.js:47
msgid "Remove from Favorites"
@@ -83,23 +83,21 @@
#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:138
msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Κατηγορίες"
#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:146
-#, fuzzy
#| msgid "Recent Applications"
msgid "Show recent applications"
-msgstr "Πρόσφατες εφαρμογές"
+msgstr "Εμφάνιση πρόσφατων εφαρμογών"
#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:152
-#, fuzzy
#| msgid "Recent Documents"
msgid "Show recent documents"
-msgstr "Πρόσφατα έγγραφα"
+msgstr "Εμφάνιση πρόσφατων εγγράφων"
#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:158
msgid "Show recent contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση πρόσφατων επαφών"
#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:166
msgid "Search"
@@ -115,14 +113,13 @@
#: package/contents/ui/DashboardRepresentation.qml:252
msgid "Type to search."
-msgstr ""
+msgstr "Πληκτρολογήστε για αναζήτηση."
#: package/contents/ui/DashboardRepresentation.qml:320
#: plugin/favoritesmodel.cpp:40
-#, fuzzy
#| msgid "Favorite Places"
msgid "Favorites"
-msgstr "Αγαπημένες τοποθεσίες"
+msgstr "Αγαπημένα"
#: package/contents/ui/main.qml:228
msgid "Edit Applications..."
@@ -145,10 +142,9 @@
msgstr "Πρόσφατα έγγραφα"
#: plugin/actionlist.cpp:199
-#, fuzzy
#| msgid "Recent Documents"
msgid "Forget Recent Documents"
-msgstr "Πρόσφατα έγγραφα"
+msgstr "Να ξεχαστούν τα πρόσφατα έγγραφα"
#: plugin/appentry.cpp:145
msgid "Add to Desktop"
@@ -189,7 +185,6 @@
#: plugin/appsmodel.cpp:36 plugin/appsmodel.cpp:54
#: plugin/recentappsmodel.cpp:58
-#, fuzzy
#| msgctxt "Tab title"
#| msgid "Applications"
msgid "Applications"
@@ -206,7 +201,7 @@
#: plugin/contactentry.cpp:117 plugin/recentcontactsmodel.cpp:93
msgid "Show Contact Information..."
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση πληροφοριών επαφής..."
#: plugin/recentappsmodel.cpp:92
msgid "Forget Application"
@@ -217,28 +212,24 @@
msgstr "Αγνόηση όλων των εφαρμογών"
#: plugin/recentcontactsmodel.cpp:52
-#, fuzzy
#| msgid "Recent Documents"
msgid "Contacts"
-msgstr "Πρόσφατα έγγραφα"
+msgstr "Επαφές"
#: plugin/recentcontactsmodel.cpp:85
-#, fuzzy
#| msgid "Forget Document"
msgid "Forget Contact"
-msgstr "Αγνόησή του εγγράφου"
+msgstr "Να ξεχαστεί η επαφή"
#: plugin/recentcontactsmodel.cpp:88 plugin/recentcontactsmodel.cpp:163
-#, fuzzy
#| msgid "Forget All Documents"
msgid "Forget All Contacts"
-msgstr "Αγνόηση όλων των εγγράφων"
+msgstr "Να ξεχαστούν όλες οι επαφές"
#: plugin/recentdocsmodel.cpp:50
-#, fuzzy
#| msgid "Recent Documents"
msgid "Documents"
-msgstr "Πρόσφατα έγγραφα"
+msgstr "Έγγραφα"
#: plugin/recentdocsmodel.cpp:79
msgid "Forget Document"
@@ -251,17 +242,16 @@
#: plugin/rootmodel.cpp:104
#, kde-format
msgid "Hide %1"
-msgstr ""
+msgstr "Απόκρυψη %1"
#: plugin/rootmodel.cpp:291
msgid "All Applications"
msgstr "Όλες οι εφαρμογές"
#: plugin/rootmodel.cpp:296
-#, fuzzy
#| msgid "Recent Documents"
msgid "Recent Contacts"
-msgstr "Πρόσφατα έγγραφα"
+msgstr "Πρόσφατες επαφές"
#: plugin/rootmodel.cpp:306
msgid "Recent Applications"
@@ -305,7 +295,7 @@
#: plugin/systemmodel.cpp:57
msgid "System actions"
-msgstr ""
+msgstr "Ενέργειες συστήματος"
#, fuzzy
#~| msgid "Recent Documents"
--- branches/stable/l10n-kf5/el/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.kickoff.po #1444409:1444410
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-27 13:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-11 18:41+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-17 11:36+0200\n"
"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
"Language: el\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#: core/applicationmodel.cpp:288
msgid "Recently Installed"
@@ -243,7 +243,7 @@
#: package/contents/ui/Header.qml:158 package/contents/ui/Header.qml:181
msgctxt "Type is a verb here, not a noun"
msgid "Type to search..."
-msgstr "Πληκτρολογείστε για αναζήτηση..."
+msgstr "Πληκτρολογήστε για αναζήτηση..."
#: package/contents/ui/Kickoff.qml:48
msgid "Edit Applications..."
--- branches/stable/l10n-kf5/el/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.notes.po #1444409:1444410
@@ -11,55 +11,55 @@
"Project-Id-Version: plasma_applet_notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-10 11:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-05 15:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-17 12:18+0200\n"
"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: package/contents/config/config.qml:27
msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση"
#: package/contents/ui/configAppearance.qml:101
msgid "A white sticky note"
-msgstr ""
+msgstr "Μια λευκή κολλημένη σημείωση"
#: package/contents/ui/configAppearance.qml:102
msgid "A black sticky note"
-msgstr ""
+msgstr "Μια μαύρη κολλημένη σημείωση"
#: package/contents/ui/configAppearance.qml:103
msgid "A red sticky note"
-msgstr ""
+msgstr "Μια κόκκινη κολλημένη σημείωση"
#: package/contents/ui/configAppearance.qml:104
msgid "An orange sticky note"
-msgstr ""
+msgstr "Μια πορτοκαλί κολλημένη σημείωση"
#: package/contents/ui/configAppearance.qml:105
msgid "A yellow sticky note"
-msgstr ""
+msgstr "Μια κίτρινη κολλημένη σημείωση"
#: package/contents/ui/configAppearance.qml:106
msgid "A green sticky note"
-msgstr ""
+msgstr "Μια πράσινη κολλημένη σημείωση"
#: package/contents/ui/configAppearance.qml:107
msgid "A blue sticky note"
-msgstr ""
+msgstr "Μια μπλε κολλημένη σημείωση"
#: package/contents/ui/configAppearance.qml:108
msgid "A pink sticky note"
-msgstr ""
+msgstr "Μια ροζ κολλημένη σημείωση"
#: package/contents/ui/configAppearance.qml:109
msgid "A translucent sticky note"
-msgstr ""
+msgstr "Μια ημιδιαφανής κολλημένη σημείωση"
#: package/contents/ui/main.qml:214
msgid "Toggle text format options"
@@ -83,7 +83,7 @@
#: package/contents/ui/main.qml:271
msgid "Notes Settings..."
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις σημειώσεων..."
#: package/contents/ui/main.qml:279
msgid "White"
More information about the kde-i18n-el
mailing list