[kde-i18n-el] branches/stable/l10n-kde4/el/messages

[Dimitrios Glentadakis]

SVN commit 1324721 by glentadakis:

Update translation by Stelios
CCMAIL: kde-i18n-el at kde.org

 M  +2 -2      extragear-office/kile.po  
 M  +4 -4      kde-workspace/kxkb.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/extragear-office/kile.po #1324720:1324721
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: kile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-30 17:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-23 11:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-10 14:44+0100\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -174,7 +174,7 @@
 
 #: dialogs/abbreviationinputdialog.cpp:112
 msgid "Empty strings are not allowed."
-msgstr "Δεν επιτρέπονται η κενές συμβολοσειρές."
+msgstr "Δεν επιτρέπονται κενές συμβολοσειρές."
 
 #: dialogs/cleandialog.cpp:38
 msgid "Delete Files"
--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kde-workspace/kxkb.po #1324720:1324721
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Project-Id-Version: kxkb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-12 12:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-16 15:38+0300\n"
-"Last-Translator: Petros Vidalis <pvidalis at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-10 14:47+0100\n"
+"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr at lists.hellug.gr>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,12 +30,12 @@
 
 #: bindings.cpp:35
 msgid "KDE Keyboard Layout Switcher"
-msgstr "Αλλαγή διάταξης πληκτρολογίου του KDE"
+msgstr "Εφαρμογή του KDE για την εναλλαγή διάταξης πληκτρολογίου"
 
 #: bindings.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Switch keyboard layout to %1"
-msgstr "Αλλαγή διάταξης πληκτρολογίου σε %1"
+msgstr "Αλλαγή διάταξης πληκτρολογίου σε '%1'"
 
 #: flags.cpp:138
 #, kde-format