[kde-i18n-el] Re: trunk

Nikolaos Pantazis pantazisnikolaos at gmail.com
Sun Jun 12 19:49:30 CEST 2011


extragear-base/libknetworkmanager.po

 "Οι σελιδοδείκτες έχουν μετατραπεί με επιτυχία από έναν τύπο προηγούμενης "
 "έκδοσης.<br/><br/>Σε περίπτωση εμφάνισης απρόβλεπτου προβλήματος κατά τη "
-"διαδικασία μετατροπής, μια έκδοση υποστηρικτική (backup) έκδοση των παλαιού "
+"διαδικασία μετατροπής, μια υποστηρικτική (backup) έκδοση των παλαιού "
 "τύπου σελιδοδεικτών έχει αποθηκευτεί στην ακόλουθη θέση:<br/><b>%1</b>."

Bookmarks have been successfully converted from a previous version format.
Οι σελιδοδείκτες έχουν μετατραπεί με επιτυχία από έναν τύπο
προηγούμενης έκδοσης.

Λειψή πρόταση, και στα αγγλικά, και στα ελληνικά. Προτείνω:
-Η μορφοποίηση των σελιδοδεικτών της προηγούμενης έκδοσης μετατράπηκε
με επιτυχία.


More information about the kde-i18n-el mailing list