[kde-i18n-el] kcmkwincompositing.po

[Nikolaos Pantazis]

Αυτό που ήθελα να πω είναι πως δεν υπάρχει πουθενά αλλού επιλογή (από
ότι έχω δει) πέρα από τη συντόμευση για να απενεργοποιήσεις τα εφέ
συνολικά χωρίς να χρειαστεί να κάνεις αποσύνδεση.

«Αν υπάρχει γραφικό περιβάλλον και η συντόμευση
διατηρηθεί ως έχει, δηλ. on/off
η χρήση της θα πρέπει να ορίζει αυτόματα στο setup
την τιμή "no effect" για όλες τις περιπτώσεις»
Αν κατάλαβα καλά εννοείς ότι η συντόμευση θα πρέπει να
τσεκάρει/ξετσεκάρει και το «Ενεργοποίηση των εφέ κατά την εκκίνηση»;

Συμφωνούμε στο: «Τα εφέ γίνονται ενεργά ή ανενεργά με τη συντόμευση:» ;