[kde-i18n-el] kcmkwincompositing.po

[Nikos Platis]

Νομίζω το «εναλλαγή» δεν είναι τόσο ξεκάθαρο όσο το
«ενεργοποίηση/απενεργοποίηση». Άλλες πιο σύντομες εκδοχές είναι:

«Τα εφέ επιφάνειας εργασίας μπορούν να ενεργοποιηθούν/απενεργοποιηθούν
με τη συντόμευση:»
«Η ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των εφέ επιφάνειας εργασίας μπορεί να
γίνει με τη συντόμευση:»


2011/12/13 Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>:
> Στις Τρίτη 13 Δεκέμβριος 2011 17:25:43 Nikolaos Pantazis γράψατε:
>> > Που στο καλό είναι αυτό γιατί ψάχνω ψάχνω και δεν το βρίσκω
>> Δεξί κλικ σε οποιαδήποτε γραμμή τίτλου και επιλογή του «Ρύθμιση
>> συμπεριφοράς παραθύρων...».
>>
>> Επισυνάπτω και 2 print screens.
>>
> Προτείνω να το κοντίνουμε λίγο
>
> Από:
> «Μπορεί να γίνει ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των εφέ της επιφάνειας εργασίας οποιαδήποτε στιγμή χρησιμοποιώντας αυτή την συντόμευση:»
>
> Σε:
> «Η εναλλαγή των εφέ επιφάνειας εργασίας μπορεί να γίνει με τη συντόμευση:»
>
> Αν θες δοκίμασε το στο σύστημά ου πρώτα να δεις πως φαίνεται
> Εγώ δεν την έχω αυτή την ρύθμιση μάλλον γιατί είμαι ακόμα στην 4,6,5
>
>
> --
> Dimitrios Glentadakis
>
> _______________________________________________
> kde-i18n-el mailing list
> kde-i18n-el at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-el
>