[kde-i18n-el] Re: Ενημέρωση στο φάκελο Calligra

[stelios]

Attachment koabstraction.po

Σχετικά με το KexiRelationDesignShapePlugin.diff:
Δεν είναι ξεκάθαρες οι δηλώσεις msgid
και θα πρέπει να κοιτάξει κανείς στα
kexirelationdesignfactory.cpp
kexirelationdesigntoolfactory.cpp
για να δει τι σημαίνουν.

Αν το relation design αφορά γραφική αναπαράσταση συσχετίσεων
τότε στο diff το KexiRelationDesignShapePlugin.po.new
είναι σωστό, αλλά τότε το msgid θα έπρεπε να είναι relationship design.
Αν αναφέρεται σε δημιουργία πινάκων, τότε τα ονόματα των cpp
είναι misleading

Δεν ξέρω αν η ορολογία προέρχεται από την access,
αλλά σε κάθε περίπτωση καλό είναι να ερωτηθούν οι προγραμματιστές
ή όποιος άλλος γνωρίζει κάτι

Stelios

2011/4/22 Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com>:
> Παρακαλώ ρίξτε μια ματιά σε αυτές τις μεταφράσεις για τυχόν παρατηρήσεις
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: koabstraction.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 3718 bytes
Desc: not available
Url : https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20110429/809bf520/attachment.po