[kde-i18n-el] Μετάφραση του sharing

Dimitrios Glentadakis dglent at gmail.com
Sun Apr 3 07:51:12 CEST 2011


Το sharing έχει μεταφραστεί ως διαμοιρασμός (systemsettings). Ενώ το έχω δει σε πολλές περιπτώσεις να μεταφραζεται διαμοιρασμός πιστεύω πως η σωστή απόδοση είναι κοινη χρήση. Εφόσον πχ σε μια κοινή χρήση nfs δεν γίνεται διαμοιρασμός των αρχείων αλλά κοινή χρήση αυτών.



--
Δημήτριος Γλενταδάκης


More information about the kde-i18n-el mailing list