[kde-i18n-el] Σχετικά με το «Παρακαλούμε»

[Spiros Georgaras]

On Thursday 27 October 2005 18:55 Nick Niktaris wrote:
>
> Με το “παρακαλούμε” διαφωνώ ριζικά
> Αν είναι να αφήσουμε το παρακαλώ
> Προτιμώ να αφαιρεθεί για να πω την αλήθεια, αλλά στην περίπτωση της
> αφαίρεσης καλό θα ήταν να έχουμε την σύμφωνη γνώμη και των άλλων project
Τα άλλα έργα εξελληνισμού (απ' όσο ξέρω) χρησιμοποιούν το «παρακαλούμε»


> Πάντως αν προσέξετε και τις μεταφράσεις της M$ το “παρακαλώ” εμφανίζεται
> σπανιότατα.
>
> Νίκος
Οπότε ξεκινάω την αλλαγή σε «παρακαλώ» και το ξανακοιτάζουμε ενδεχομένως στο 
μέλλον.

-- 
Φιλικά
Σπύρος

_____________________________________________________________
Ξέρετε πότε να λέγει ο καθείς «εγώ»; όταν αγωνιστεί μόνος του
και φκιάσει ή χαλάσει, να λέγει «εγώ»· όταν όμως αγωνίζονται
πολλοί και φκιάνουν, τότε να λένε «εμείς».
Είμαστε στο «εμείς» κι όχι στο «εγώ».