Présentation

[steve]

Salut Valentin et bienvenue ici !

Pour te faire la main, tu peux commencer par le programme bonsaï:

https://fr.l10n.kde.org/apps/pofiles.php#bonsai

et lien direct

http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-support/fr/summit/messages/bonsai/bonsai.po

16 chaînes à traduire et 7 chaînes fuzzy.

Une fois la traduction terminée, poste-la ici et on la relira.

Merci !

s.


Le 02-06-2023, à 22:34:41 +0200, Valentin Poupon a écrit :

>   Bonjour à tous,
>   J'aimerais vous rejoindre pour contribuer à la traduction de KDE.
>   Pour me présenter rapidement, je m'appelle Valentin, 36 ans, habitant
>   au Havre en France. J'utilise KDE depuis une bonne vingtaine d'années
>   (depuis la 2.1 je crois), et utilise maintenant Kubuntu.
>   Il s'agit de ma première fois en matière de contribution à un logiciel
>   libre. Pour information, je viens ici suite à la lecture de l'article
>   sur linuxfr.
>   J'ai installé Lokalize. Auriez-vous des conseils pour que je puisse
>   commencer ? Une tâche ou un fichier en particulier ?
>   Merci et bonne soirée à vous
>   --
>   Valentin Poupon