kstars.po - demande de relecture

[Johnny Jazeix]

Salut,

* https://github.com/gstax/kstars_trad_fr/blob/main/kstars.po.diff#L103C318-L103C318
-> c'est normal si la méthode <i>MoveStar & Calc Error</i> n'est pas
traduite ?
* Assignez leurs un nom de groupe et donnez leurs -> il ne faut pas de
's' à leur (d'après
https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/leur-ou-leurs/).
* <i>Répéter jusqu'à achèvement</>. -> il manque le i dans le tag de fin (</i>)

Les 2 du dessus sont à corriger 2 fois.

* "Recherchde de doublons ignorée." -> Recherche
* "aucune des tâche" -> tâches

Bonne journée !

Johnny

Le jeu. 20 juil. 2023 à 15:08, steve <stax at ik.me> a écrit :
>
> Bonjour,
>
> Une nouvelle relecture du fichier de l'application.
>
> Le diff se trouve ici: https://github.com/gstax/kstars_trad_fr/blob/main/kstars.po.diff
>
> Merci d'avance.
>
> s.