Votre avis concernant la traduction (ou non) de FPS

[D-BookeR]

Bonjour à tous,

Je contribue à la traduction de Krita.
J'aimerais avoir votre avis sur la traduction du sigle et unité FPS (frame
per second) en IPS (image par seconde).
Pour ma part, j'ai l'impression que l'utilisateur comprendra mieux le signe
sous sa forme anglaise que française.
Mais qu'en pensez-vous ? Quel choix avez vous fait de votre côté ?

Merci d'avance pour votre retour.

Bonne journée,
Patricia
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20231216/fc356e7f/attachment.htm>