[akregator] [Bug 473996] Some French translation mistakes and typos

Xavier Besnard bugzilla_noreply at kde.org
Jeu 31 Aou 18:51:00 BST 2023


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=473996

Xavier Besnard <xavier.besnard at neuf.fr> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
            Product|i18n                        |akregator
                 CC|                            |xavier.besnard at neuf.fr
          Component|fr                          |general

--- Comment #1 from Xavier Besnard <xavier.besnard at neuf.fr> ---
Hello and thanks for your bug report concerning KDE translation in French.
All items are fixed and commited, except the following one, a bit unclear for
me :

### in kwin/kcmkwincommon.po

msgid "Peek at Desktop Animation"
msgstr "Pic lors de l'animation du bureau"
Should be something like: "Animation du « Coup d’œil sur le bureau »"

Regards. Xavier

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


Plus d'informations sur la liste de diffusion kde-francophone