[RFR] po://kstars-doc/fr/kstars_config.po

Johnny Jazeix jazeix at gmail.com
Lun 9 Mai 15:47:54 BST 2022


Salut,
editor est traduit à la fois par "modificateur" au début mais à la fin
"éditeur". D'après le dico (https://fr.l10n.kde.org/dict/#informatique),
c'est plutôt modificateur :
"éditer (dans le contexte d'un éditeur de texte, de courrier, ou d'autre
chose).
modifier, dans le reste des cas."

Johnny

Le ven. 6 mai 2022 à 10:27, steve <stax at ik.me> a écrit :

> Fichier gzippé parce que trop gros, ai reçu un avertisssment…
>
>
> Un gros morceau.
>
> Je n'ai pas encore terminé de mettre les images à jour, mais ça ne
> bloque pas la relecture.
>
> Merci.
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20220509/af003a77/attachment-0001.htm>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: kstars_config.diff
Type: application/octet-stream
Taille: 18373 octets
Desc: non disponible
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20220509/af003a77/attachment-0001.obj>


Plus d'informations sur la liste de diffusion kde-francophone