Nouveau fichier eloquens de KDE cherche sa traductrice/son traducteur

[Xavier Besnard (Perso)]

Bonsoir Steve.

Super new pour la traduction de eloquens.

Tu as tout à fait raison steve. J'ai une copie svn du répertoire des 
messages de kde. J'oublie que ce n'est pas le cas pour tout le monde.

Le fichier enloquens.po est à l'adresse:

    https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/fr/summit/messages/eloquens/eloquens.po?view=log

Pour ruqola, le dossier est à l'adresse:

    https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/fr/summit/messages/ruqola/

Bonne soirée à vous. Xavier

Le 17/06/2022 à 19:36, steve a écrit :
> Salut Xavier,
>
> Je suis partant pour eloquens.
>
> Par contre, je ne trouve pas le po, ce serait bien de mettre le lien
> dans tes messages (et encore mieux de créer un nouveau fil pour chaque
> nouvelle demande de traduction non ?).
>
> steve
>
>
> Le 17-06-2022, à 16:01:41 +0200, Xavier Besnard (Perso) a écrit :
>
>>   Bonjour à vous.
>>
>>   Il y a un nouveau fichier à traduire à partir de zéro, apparemment 
>> pour
>>   un générateur de texte : eloquens.po, avec 33 chaînes, plutôt courtes
>>   et simples.
>>
>>   [1]https://apps.kde.org/fr/eloquens/
>>
>>   Une personne tentée pour prendre en charge la traduction?
>>
>>   Idem pour l'application ruqola, un client pour Rocket.chat et deux
>>   fichiers à prendre en charge: org.kde.ruqola.appdata.po ruqola.po, 18
>>   chaînes en tout.
>>
>>   [2]https://apps.kde.org/ruqola/
>>   Je suis disponible pour donner un coup de main pour se lancer.
>>   A+. Xavier

-- 
Xavier Besnard

Place de la halle
82330 Varen
Tél: 06 49 37 44 17
Courriel:xavier.besnard at neuf.fr
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20220617/90154803/attachment.htm>