<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>Bonsoir Steve. <br>
</p>
<p>Super new pour la traduction de eloquens.</p>
<p>Tu as tout à fait raison steve. J'ai une copie svn du répertoire
des messages de kde. J'oublie que ce n'est pas le cas pour tout le
monde.<br>
</p>
<p>Le fichier enloquens.po est à l'adresse:</p>
<blockquote>
<p><a class="moz-txt-link-freetext" href="https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/fr/summit/messages/eloquens/eloquens.po?view=log">https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/fr/summit/messages/eloquens/eloquens.po?view=log</a></p>
</blockquote>
<p>Pour ruqola, le dossier est à l'adresse:</p>
<blockquote>
<p><a class="moz-txt-link-freetext" href="https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/fr/summit/messages/ruqola/">https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/fr/summit/messages/ruqola/</a></p>
</blockquote>
<p>Bonne soirée à vous. Xavier<br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">Le 17/06/2022 à 19:36, steve a écrit :<br>
</div>
<blockquote type="cite" cite="mid:Yqy7s+IfZBllUoqT@paros.maison.mrs">Salut
Xavier,
<br>
<br>
Je suis partant pour eloquens.
<br>
<br>
Par contre, je ne trouve pas le po, ce serait bien de mettre le
lien
<br>
dans tes messages (et encore mieux de créer un nouveau fil pour
chaque
<br>
nouvelle demande de traduction non ?).
<br>
<br>
steve
<br>
<br>
<br>
Le 17-06-2022, à 16:01:41 +0200, Xavier Besnard (Perso) a écrit :
<br>
<br>
<blockquote type="cite"> Bonjour à vous.
<br>
<br>
Il y a un nouveau fichier à traduire à partir de zéro,
apparemment pour
<br>
un générateur de texte : eloquens.po, avec 33 chaînes, plutôt
courtes
<br>
et simples.
<br>
<br>
[1]<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://apps.kde.org/fr/eloquens/">https://apps.kde.org/fr/eloquens/</a>
<br>
<br>
Une personne tentée pour prendre en charge la traduction?
<br>
<br>
Idem pour l'application ruqola, un client pour Rocket.chat et
deux
<br>
fichiers à prendre en charge: org.kde.ruqola.appdata.po
ruqola.po, 18
<br>
chaînes en tout.
<br>
<br>
[2]<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://apps.kde.org/ruqola/">https://apps.kde.org/ruqola/</a>
<br>
Je suis disponible pour donner un coup de main pour se lancer.
<br>
A+. Xavier
<br>
</blockquote>
</blockquote>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Xavier Besnard
Place de la halle
82330 Varen
Tél: 06 49 37 44 17
Courriel: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:xavier.besnard@neuf.fr">xavier.besnard@neuf.fr</a></pre>
</body>
</html>