[DONE] po://kstars-doc/fr/kstars_ekos-profile-editor.po

[steve]

Bon j'ai greppé et voici la sortie:

grep -i modificateur *.po
kstars_config.po:"Ouvrir le modificateur de couleur de catalogue (voir <xref linkend="
kstars_config.po:msgstr "<secondary>Modificateur de couleurs de catalogue</secondary>"
kstars_config.po:msgstr "Modificateur de couleurs de catalogue"
kstars_config.po:msgstr "Le modificateur de couleurs de catalogue."
kstars_config.po:"qui lance le modificateur de champ de vision :"
kstars_config.po:msgstr "Modificateur d'indicateurs de champ de vision"
kstars_config.po:msgstr "Modificateur d'indicateurs de champ de vision"
kstars_ekos-profile-editor.po:msgstr "<title>Modificateur de profil</title>"
kstars_ekos-profile-editor.po:msgstr "<tertiary>Modificateur de profil</tertiary>"
kstars_ekos-profile-editor.po:msgstr "<screeninfo>Modificateur de profil</screeninfo>"
kstars_ekos-profile-editor.po:msgstr "<phrase>Modificateur de profil</phrase>"
kstars_ekos-profile-editor.po:"connexion en utilisant le <guilabel>Modificateur de profil</guilabel>. Ekos "
kstars_ekos-profile-wizard.po:"Sélectionner des périphériques</guibutton> et le modificateur de profil "

grep -i modifier *.po | grep msgstr
kstars_config.po:msgstr "<title>Modifier la couleur d'un catalogue</title>"
kstars_config.po:msgstr "Modifier…"
kstars_config.po:msgstr "Modifier l'objet catalogue. (Voir <xref linkend=\"add_object\"/>)."
kstars_config.po:msgstr "Modifier les métadonnées d'un catalogue…"
kstars_config.po:msgstr "Il y a plusieurs manières de modifier l'affichage à votre convenance."
kstars_fitsviewer.po:msgstr "Modifier"



Lesquelles souhaitez-vous modifier ? (je n'ai pas pu m'en empêcher… :))