[RFR] po://kstars-doc/fr/kstars_ekos-profile-wizard.po

[Johnny Jazeix]

Le mer. 1 juin 2022 à 20:14, steve <stax at ik.me> a écrit :

> Le 01-06-2022, à 18:22:27 +0200, Johnny Jazeix a écrit :
>
> >   Salut,
> >   il y a l'air d'avoir plus d'infos dans la traduction, je ne sais pas si
> >   c'est volontaire :
> >   * "Cette option n'est active que pour les versions de &kstars;
> >   inférieures à 3.5.8."
>
> C'est mon rajout, car la version de la doc (3.5.4) ne tient pas compte
> des changements dans l'application. Cette troisième option n'existe plus
> dans la dernière version, d'où mon rajout. Cela devrait disparaître
> quand la doc rattrapera l'application (jamais…?)
>
>
Cool, c'est toujours bien d'avoir ce genre d'info. Souhaites-tu que je
fasse une MR dans la doc anglaise si cela vaut le coup de le rajouter ?
(autant en profiter s'il y a des améliorations à faire dans la doc aussi)


> >   * A la fin le nom du bouton a l'air très long : "<guibutton>Créer un
> >   profil et Sélectionner des périphériques</guibutton>". Je ne sais pas
> >   si c'est dans un bouton affiché à l'écran et si l'ihm s'adapte bien
> >   mais c'est long :).
>
> Oui c'est long (je me suis fait la même remarque). En fait, dans
> l'application, il manque une étape intermédiaire selon moi. Le bouton en
> question fait deux choses d'un coup, ce n'est pas idéal mais c'est ainsi
> pour le moment. Je devrais peut-être créer un rapport de bogue avec
> cette remarque…
>
>
Ok


> >   Une petite typo en pièce jointe.
>
> Merci, corrigé.
>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20220601/e938fa9e/attachment.htm>